Definition
▶
בציור
b'tziur
בציור מתייחס למקום שבו נמצא הדימוי האומנותי על פני הקנבס או כל משטח אחר.
Dans la peinture fait référence à l'endroit où se trouve l'image artistique sur la toile ou toute autre surface.
▶
הצבעים בבציור הזה מאוד חיים.
ha'tzva'im b'tziur ha'ze me'od chayim.
Les couleurs dans cette peinture sont très vives.
▶
הנוף בבציור מעביר תחושה של רוגע.
ha'nof b'tziur ma'avir tachusha shel roga.
Le paysage dans la peinture transmet une sensation de calme.
▶
הדמות בבציור הזה נראית כאילו היא חיה.
ha'dmut b'tziur ha'ze niret ke'ilu hi chaya.
La figure dans cette peinture semble vivante.