Definition
▶
נהוגה
nehugah
נהוגה היא פעולה או מצב שמהם נוהגים להשתמש בהם בדרך כלל או שמקובלים חברתית.
C'est une action ou une situation qui est généralement utilisée ou socialement acceptée.
▶
במדינה שלנו, נהוגה למכור לחם טרי בבוקר.
b'medinah shelanu, nehugah limkor lechem tari b'boker.
Dans notre pays, il est coutumier de vendre du pain frais le matin.
▶
בחתונות, נהוגה לשיר שירים שמחים.
b'chatunot, nehugah leshir shiriyim smechim.
Lors des mariages, il est coutumier de chanter des chansons joyeuses.
▶
בבתי ספר, נהוגה להתחיל את השיעור בזמן.
b'batei sefer, nehugah lehatchil et hashiur bazman.
Dans les écoles, il est coutumier de commencer le cours à l'heure.