חברתיות — meaning in French: Socialisme

khevratiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Socialisme

מסיבות

mesibot

שום

shum

מגרש

migrash

חברתיות

khevratiyot

מלון

malon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'חברתיות' est souvent utilisé lors de discussions sur les politiques sociales, que ce soit dans des débats académiques ou des conversations informelles entre amis. Par exemple, un étudiant pourrait l'employer dans un cours sur la sociologie ou lors d'un échange sur les enjeux sociaux en Israël.

Synonyms & nuances

'חברתיות' se distingue de 'סוציאליזם' (socialisme) par son aspect plus général et inclusif, englobant divers problèmes sociaux. On utiliserait 'חברתיות' plutôt que 'סוציאליזם' dans un contexte où l'on parle de la réalité sociale quotidienne, sans nécessairement se référer à une idéologie politique spécifique.

Culture

Le terme 'חברתיות' vient de la racine hébraïque 'חברה' qui signifie 'société'. Dans le contexte israélien, ce mot est lié à des mouvements sociaux qui cherchent à promouvoir l'égalité et la solidarité. Une anecdote intéressante est que le concept de 'חברתיות' a pris de l'ampleur durant les années 2000, avec des manifestations populaires pour des droits sociaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'חברתיות' en phrase ?

On peut dire : 'Les חברתיות en Israël sont au cœur des débats politiques actuels.' Cela montre l'importance des enjeux sociaux dans la société.

Q.Quels sont des exemples de problèmes חברתיות ?

Des exemples incluent l'égalité des droits, la pauvreté, et l'accès à l'éducation. Ces questions touchent directement à la vie des citoyens.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'חברתיות' ?

Une erreur fréquente serait d'utiliser ce mot dans un contexte purement économique, alors qu'il est davantage lié à des enjeux sociaux et communautaires.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words