I'm learning עברית

דרמה — meaning in French: drame

drama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for drame
השכלה
haskala
לאל
le'al
רבותי
rabotai
בקיצור
bekitsur
דרמה
drama
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot 'דרמה' est couramment utilisé dans des contextes liés au théâtre, au cinéma ou à la littérature, où l'on discute d'œuvres dramatiques. Par exemple, lors d'une conversation sur un film israélien émouvant, un natif pourrait dire : 'Cette דרמה m'a vraiment touché.'
Synonyms & nuances
Un synonyme proche serait 'טרגדיה' (tragédie), qui désigne spécifiquement une forme de drame au ton tragique. On choisirait 'דרמה' dans un contexte plus général, tandis que 'טרגדיה' serait réservé pour des œuvres évoquant des thèmes de souffrance et de perte.
Culture
Le mot 'דרמה' provient du grec ancien 'drama', qui signifie 'action' ou 'agir'. Dans la culture israélienne, les dramas jouent un rôle important, notamment à la télévision, et explorent souvent des thèmes sociopolitiques contemporains, rendant le mot particulièrement pertinent dans les discussions sur l'identité culturelle.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'דרמה' dans une phrase ?
'דרמה' peut être utilisé pour décrire un film ou une pièce de théâtre. Par exemple : 'Ce film est une véritable דרמה qui explore les relations familiales.'
Q.Quelle est la différence entre 'דרמה' et 'קומדיה' ?
'דרמה' se réfère à des œuvres qui traitent de conflits émotionnels sérieux, alors que 'קומדיה' désigne des travaux humoristiques. En choisissant l'un ou l'autre, vous évoquez un ton très différent.'
Q.Y a-t-il des erreurs courantes dans l'utilisation de 'דרמה' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'דרמה' avec 'סיפור' (histoire). Alors que 'סיפור' peut désigner n'importe quel récit, 'דרמה' implique un aspect émotionnel et théâtral spécifique.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words