Definition
▶
הפסקול
hapaskol
הפסקול הוא קובץ מוזיקה המלווה סרט או תוכנית טלוויזיה ומוסיף לה את האווירה והרגש.
La bande sonore est un fichier de musique qui accompagne un film ou une émission de télévision et lui ajoute ambiance et émotion.
▶
ההפסקול של הסרט היה מרהיב והוסיף הרבה לרגש של הסיפור.
hahapsakol shel haseret hayah marhiv vehosif harbeh leragech shel hasipur.
La bande sonore du film était magnifique et a beaucoup ajouté à l'émotion de l'histoire.
▶
אני אוהב לשמוע את ההפסקול של המשחקים האהובים עליי.
ani ohev lishmoa et hahapsakol shel hamis'hakim ha'ahuvim alay.
J'aime écouter la bande sonore de mes jeux préférés.
▶
במהלך הסרט, ההפסקול עשה עבודה מצוינת ביצירת מתח.
bema'alach haseret, hahapsakol asah avodah metzu'enet beyetzirat matach.
Pendant le film, la bande sonore a fait un excellent travail pour créer du suspense.