להגדלת — meaning in French: Augmenter

lehagdalat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Augmenter

להגדלת

lehagdalat

בתואר

beto'ar

ככלי

kikhlei

הגולם

hagolem

השוטרים

hashotrim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'להגדלת' (lehagdalat) est fréquemment utilisé dans des contextes de discussion autour de la croissance ou de l'amélioration, que ce soit dans des réunions professionnelles où l'on parle de l'augmentation des ventes ou dans des conversations informelles concernant l'augmentation de la productivité personnelle. Par exemple, un manager peut dire à son équipe : 'Nous devons travailler à la הגדלת de notre chiffre d'affaires.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'להגדלת' est 'להעלות' (lehalot), qui signifie aussi 'augmenter'. Cependant, 'להגדלת' est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou techniques, alors que 'להעלות' peut être employé de manière plus informelle. Par exemple, on pourrait utiliser 'להעלות' pour parler de l'augmentation du volume de la musique.

Culture

Le mot 'להגדלת' est dérivé de la racine hébraïque 'גדל' (gadal), qui signifie 'grandir'. Dans la culture hébraïque, l'idée d'augmentation est souvent liée à la prospérité et à la réussite, ce qui en fait un terme courant dans les discussions économiques ou sociales. Historiquement, le concept d'augmentation a également été central dans les écritures religieuses, où il est associé à la bénédiction et à l'abondance.

FAQ

Q.Quelle est la conjugaison du verbe להגדלת en hébreu?

Le verbe 'להגדלת' est à l'infinitif. Au présent, il se conjugue comme 'מגדיל' (magdil) pour la première personne et 'מגדילה' (magdila) pour la première personne féminine.

Q.Dans quel contexte peut-on utiliser le mot להגדלת?

'להגדלת' peut être utilisé dans des contextes professionnels, comme lors de présentations sur l'augmentation des bénéfices, ou même dans des discussions personnelles, par exemple, pour parler d'augmenter ses compétences ou ses efforts dans une activité.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot להגדלת?

Une erreur courante est de confondre 'להגדלת' avec d'autres verbes similaires. Assurez-vous d'utiliser 'להגדלת' quand vous parlez d'augmentation dans un contexte formel ou technique, plutôt que dans des conversations quotidiennes où un terme plus simple pourrait être approprié.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words