Definition
▶
שמים
shamayim
שמים הם המרחב הנראה מעל פני האדמה, בו נמצאים העננים, השמש והכוכבים.
Le ciel est l'espace visible au-dessus de la surface de la Terre, où se trouvent les nuages, le soleil et les étoiles.
▶
היום השמים כחולים ונפלאים.
Hayom hashamayim k'cholim v'nifla'im.
Aujourd'hui, le ciel est bleu et magnifique.
▶
לילה אחד הסתכלנו על השמים המלאים בכוכבים.
Laila echad histaklanu al hashamayim hamele'im bekokhavim.
Une nuit, nous avons regardé le ciel rempli d'étoiles.
▶
השמש זורחת מעל השמים בכל בוקר.
Ha'shemesh zorachat me'al hashamayim bekhol boker.
Le soleil se lève au-dessus du ciel chaque matin.