Definition
▶
אבדה
avdah
אבדה היא מצב שבו משהו נעלם או אינו נמצא, והשלטון או האדם חווה אובדן.
Une perte est un état où quelque chose a disparu ou n'est pas trouvé, et l'autorité ou la personne subit une perte.
▶
היא חוותה אבדה גדולה כאשר איבדה את הכלב שלה.
hi chavati avdah gdolah k'she'ibda et haklev shela
Elle a subi une grande perte lorsqu'elle a perdu son chien.
▶
אבדה של הכסף גרמה לו לעצב רב.
avdah shel hakeseph garmah lo le'atzav rav
La perte de l'argent lui a causé beaucoup de chagrin.
▶
כולם הרגישו את האבדה לאחר שהחברה עזבה.
kulam hirgishu et ha'avdah le'achar she'hakhevra azvah
Tout le monde a ressenti la perte après que l'entreprise est partie.