נפשו — meaning in French: Son âme

nafsho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Son âme

עובדים

ovdim

תאי

ta'ei

להנדסה

lehandasa

עודף

odef

נפשו

nafsho

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot 'נפשו' (nafsho) est souvent utilisé dans des contextes spirituels ou émotionnels, notamment lors de discussions sur la vie, la mort ou l'amour. Par exemple, dans un texte religieux ou lors d'une conversation sur les croyances personnelles, les locuteurs évoquent souvent 'נפשו' pour parler de l'essence d'une personne.

Synonyms & nuances

'נפשו' est souvent utilisé dans un contexte plus profond et philosophique par rapport à d'autres mots comme 'לב' (lev), qui signifie 'cœur'. Alors que 'לב' peut se référer aux émotions, 'נפשו' indique une connexion plus intime avec l'identité spirituelle de quelqu'un.

Culture

Le mot 'נפשו' vient de la racine hébraïque 'נפש' (nefesh), qui signifie littéralement 'âme' ou 'souffle de vie'. Dans la tradition juive, l'âme est souvent perçue comme la partie immortelle de l'individu, ce qui confère à ce terme une grande importance dans la littérature et la spiritualité.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'נפשו' dans une phrase ?

On peut dire : 'Il a donné tout son cœur et sa נפשו à cette œuvre' pour signifier un engagement profond.

Q.Quelle est la différence entre 'נפשו' et d'autres mots pour âme en hébreu ?

'נפשו' est plus personnel et souvent lié à l'individu, tandis que d'autres termes comme 'רוח' (rouah) peuvent se référer à l'esprit ou à l'âme de manière plus générale.

Q.Est-ce que 'נפשו' est utilisé dans le langage courant ?

'נפשו' est surtout employé dans des contextes plus littéraires ou spirituels, il est moins courant dans la conversation quotidienne, où d'autres termes peuvent être préférés.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words