I'm learning עברית

להסכים — meaning in French: être d'accord

lehaskim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for être d'accord
להסכים
lehaskim
קרבות
krevot
ומפקד
umefaked
לו
lu
פופולרית
popularit
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot 'להסכים' est couramment utilisé lors de discussions où un consensus est nécessaire, comme dans des réunions professionnelles ou des conversations informelles entre amis. Par exemple, vous pourriez l'entendre pendant un débat où les participants cherchent à trouver un terrain d'entente.
Synonyms & nuances
'להסכים' est souvent utilisé dans un contexte d'accord, tandis que des mots comme 'לקבל' (lekabel) signifient 'recevoir' ou 'accepter', mais n'impliquent pas nécessairement un accord mutuel. Choisir 'להסכים' souligne l'idée d'un accord actif entre les parties.
Culture
'להסכים' a des racines hébraïques qui remontent à des milliers d'années, et il est utilisé dans divers contextes, allant de la vie quotidienne aux débats politiques. Ce mot reflète l'importance de l'accord et du consensus dans la culture israélienne, où la collaboration est souvent valorisée.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot 'להסכים' dans une phrase ?
On peut dire : 'אני מסכים איתך' qui signifie 'Je suis d'accord avec toi'. Cela montre une acceptation ou un accord sur une opinion ou une idée.
Q.Y a-t-il des formes conjuguées de 'להסכים' ?
Oui, 'להסכים' se conjugue selon le temps et le sujet. Par exemple, à la première personne du singulier au présent, on dit 'אני מסכים' pour un homme et 'אני מסכימה' pour une femme.
Q.Quels sont les erreurs courantes avec le mot 'להסכים' ?
'להסכים' est parfois confondu avec 'להתאים' (lehat'im), qui signifie 's'adapter'. Il est important de se rappeler que 'להסכים' implique un accord explicite, tandis que 'להתאים' concerne davantage l'harmonie ou la compatibilité.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words