לשירה — meaning in French: pour chanter

leshira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pour chanter

לשירה

leshira

מחר

makhar

קרקעית

karka'it

שיכלו

sheyakhlu

מטרה

matara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot 'לשירה' (leshira) est souvent utilisé dans des contextes artistiques, comme lors de concerts ou de récitals de poésie. Par exemple, un poète pourrait dire qu'il écrit des vers 'לשירה' pour exprimer ses émotions et partager son voyage avec le public.

Synonyms & nuances

'לשירה' est similaire à 'לשיר' (leshir), qui signifie 'chanter', mais il se concentre davantage sur l'aspect poétique de l'expression. On préférera 'לשירה' lorsqu'on parle de l'acte d'écrire de la poésie ou de partager des mots lyriques plutôt que de simplement chanter une mélodie.

Culture

L'étymologie de 'לשירה' renvoie à l'idée de chant et de poésie en hébreu, symbolisant la beauté de l'expression artistique. Dans la culture israélienne, la poésie est souvent considérée comme un moyen puissant de résistance et d'identité, et le mot 'לשירה' incarne cette passion pour la création littéraire.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'לשירה' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Il écrit des poèmes לשירה qui touchent le cœur de ses lecteurs.' Cela montre que l'écriture est destinée à la poésie.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'לשירה' ?

'לשירה' est souvent utilisé dans des phrases comme 'הוא כתב לשירה' (Il a écrit pour la poésie), soulignant l'intention derrière l'écriture.

Q.Quelle est la différence entre 'לשירה' et 'כתיבה' ?

'כתיבה' signifie simplement 'écriture', alors que 'לשירה' spécifie que l'écriture est pour la poésie, mettant l'accent sur la forme artistique.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words