I'm learning
עברית
כשם — meaning in French: Comme là
keshem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Comme là
כשם
keshem
בנשף
beneshef
דלות
dalot
בינה
bina
צרורי
tsrori
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'כשם' est souvent utilisé dans des conversations formelles et informelles pour établir des comparaisons, particulièrement dans des discussions sur des comportements ou des situations. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'כשם שהילדים לומדים יחד, כך חשוב שגם המבוגרים ילמדו.'
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 'כשם' est 'כמו' (kmo), qui signifie également 'comme'. Cependant, 'כשם' est souvent utilisé dans un contexte plus littéraire ou formel, tandis que 'כמו' est plus courant dans la conversation quotidienne.
Culture
Le mot 'כשם' provient de la racine hébraïque qui implique l'idée de similitude et de comparaison. C'est un mot que l'on retrouve fréquemment dans les textes religieux, notamment dans la Bible hébraïque, où il est utilisé pour illustrer des leçons morales. Son utilisation dans la langue moderne témoigne de l'évolution de l'hébreu, intégrant des expressions plus contemporaines tout en conservant une riche histoire linguistique.
FAQ
