Definition
▶
הפלא
hap'la
הפלא הוא דבר שמעורר התפעלות ופליאה.
L'émerveillement est quelque chose qui suscite de l'admiration et de l'étonnement.
▶
הילדים הסתכלו בהפלא של הכוכבים בשמים.
hayladim histaklu ba-hap'la shel ha-kochavim ba-shamayim.
Les enfants regardaient l'émerveillement des étoiles dans le ciel.
▶
הופעת הלהקה גרמה לכל הקהל לחוות הפלא אמיתי.
hof'at ha-lehaka garma le-chol ha-kahal lechavot hap'la amiti.
La performance du groupe a fait vivre à tout le public un véritable émerveillement.
▶
ביקור במוזיאון יוצר הפלא בעיני המבקרים.
bi-kur ba-muzeon yotzer hap'la be-einay ha-mevakarim.
La visite du musée crée de l'émerveillement dans les yeux des visiteurs.