Definition
▶
דובר
dober
דובר הוא אדם המייצג ומדבר בשם אחר, בדרך כלל בעניין ציבורי או רשמי.
Un porte-parole est une personne qui représente et parle au nom d'un autre, généralement dans un contexte public ou officiel.
▶
הדובר של הממשלה נתן הצהרה לעיתונאים.
hadober shel hamemshala natan hatzahara le'itona'im.
Le porte-parole du gouvernement a fait une déclaration aux journalistes.
▶
הדובר של החברה הסביר את עמדתה בנושא.
hadober shel hachevra hesbir et emdat'a banoseh.
Le porte-parole de l'entreprise a expliqué sa position sur le sujet.
▶
במהלך הכנס, הדובר ענה על שאלות מהקהל.
bema'alech haknes, hadober anah al she'elot mehakel.
Lors de la conférence, le porte-parole a répondu aux questions du public.