בוטל — meaning in French: Annulé

butal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Annulé

בוטל

butal

להסכים

lehaskim

פתרונות

pitronot

בכלל

bikhlal

והלכה

vehalakha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'בוטל' est souvent utilisé dans des contextes administratifs ou commerciaux, comme lors de l'annulation d'un rendez-vous, d'un vol ou d'un événement. Par exemple, un employé peut dire que la réunion a été 'בוטל' à cause d'une urgence.

Synonyms & nuances

'בוטל' est souvent utilisé dans un cadre formel ou administratif, tandis que le mot 'מבוטל' (mevutal) est plus courant dans des contextes familiers. On pourrait dire que 'בוטל' est plus approprié pour des situations officielles.

Culture

Le mot 'בוטל' dérive de la racine hébraïque qui évoque l'idée d'annuler ou de rendre non valide. Dans la culture israélienne, l'annulation est fréquente, surtout en période de fêtes où de nombreux événements peuvent être perturbés. Cela reflète une certaine flexibilité dans l'organisation sociale.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'בוטל' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'La réunion a été בוטל en raison d'un imprévu.' Cela montre que quelque chose a été annulé de manière formelle.

Q.Quelles sont des situations courantes où je peux utiliser 'בוטל' ?

'בוטל' est souvent utilisé pour des réservations, comme dans le cas d'un restaurant ou d'un billet d'avion, lorsque vous devez annuler quelque chose.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'בוטל' ?

Il est important de ne pas confondre 'בוטל' avec 'בטל' (batel), qui signifie 'valide'. Assurez-vous d'utiliser 'בוטל' pour indiquer une annulation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words