I'm learning
עברית
בקשת — meaning in French: Demande
bekeshet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Demande
מקומם
mekomem
תכף
tekhef
בקשת
bekeshet
קשרי
kishrei
אמיר
amir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'בקשת' est couramment utilisé dans des contextes où quelqu'un fait une demande, que ce soit dans un cadre professionnel, comme demander une information à un collègue, ou dans la vie quotidienne, comme demander un service à un ami. Par exemple, lors d'un entretien d'embauche, un candidat pourrait dire 'J'ai une בקשת concernant le poste'.
Synonyms & nuances
'בקשת' est souvent utilisé dans des contextes formels, tandis que des mots comme 'שאלה' (shéela, question) peuvent être utilisés dans des contextes plus informels. On choisira 'בקשת' lorsque l'on souhaite souligner une demande précise, souvent liée à un besoin ou une requête officielle.
Culture
Le mot 'בקשת' vient de la racine hébraïque 'בקשה', qui évoque l'idée de demander quelque chose avec une certaine urgence ou une nécessité. Dans la culture israélienne, faire une בקשת est souvent perçu comme une interaction sociale importante, démontrant à la fois le respect et la reconnaissance des besoins de l'autre.
FAQ
