Definition
▶
לפתור
lif'tor
לפתור פירושו למצוא פתרון לבעיה או לתעל את המידע כדי להגיע לתוצאה נכונה.
Résoudre signifie trouver une solution à un problème ou manipuler des informations pour arriver à un résultat correct.
▶
אני צריך לפתור את התרגיל במתמטיקה לפני המבחן.
ani tsarikh lif'tor et ha-targil ba-matematika lifnei ha-mivhan
J'ai besoin de résoudre l'exercice de mathématiques avant l'examen.
▶
היא הצליחה לפתור את הבעיה עם המחשב.
hi hitslikha lif'tor et ha-be'aya im ha-makhshiv
Elle a réussi à résoudre le problème avec l'ordinateur.
▶
המאמן עזר למתאמן לפתור את הבעיות שלו.
ha-me'amen azar le-mit'amen lif'tor et ha-be'ayot shelo
L'entraîneur a aidé l'athlète à résoudre ses problèmes.