Definition
▶
לרשותו
le-rashuto
לרשותו משמעותה היא שהדבר זמין לו או שהוא יכול להשתמש בו כרצונו.
À sa disposition signifie que quelque chose est disponible pour lui ou qu'il peut l'utiliser à sa guise.
▶
יש לי מחשב לרשותו בזמן העבודה.
Yesh li makhsev le-rashuto b'zman ha-avodah.
J'ai un ordinateur à sa disposition pendant le travail.
▶
הספרייה פתוחה ויש בה ספרים לרשותו.
Ha-sefriah petukhah v'yesh bah sfarim le-rashuto.
La bibliothèque est ouverte et elle a des livres à sa disposition.
▶
המלון מציע שירותים לרשותו של האורח.
Ha-malón matzi'a sherutim le-rashuto shel ha-orach.
L'hôtel propose des services à la disposition de l'invité.