I'm learning
עברית
וגורם — meaning in French: Et cause
vegorem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Et cause
לאסור
le'esor
וגורם
vegorem
להותיר
lehotir
הארכיון
ha'arkhiyon
מכונה
mekhona
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'וגורם' est fréquemment utilisé dans des contextes où l'on discute des causes d'un événement ou d'une situation. Par exemple, lors d'une conversation sur les effets du changement climatique, un locuteur pourrait dire : 'Cela crée des problèmes, וגורם à des conséquences graves.'
Synonyms & nuances
'וגורם' est souvent utilisé pour parler de causes directes, tandis que des synonymes comme 'מוביל' (mevil, qui signifie 'mène') peuvent impliquer un sens plus indirect de la causalité. Vous choisiriez 'וגורם' lorsque vous voulez insister sur une connexion claire entre une action et son résultat.
Culture
Le mot 'וגורם' provient de la racine hébraïque qui signifie 'causer' ou 'provoquer'. En hébreu, le concept de cause est souvent lié à des discussions philosophiques et scientifiques, reflétant l'importance de comprendre les origines des phénomènes dans la culture juive. Par ailleurs, dans la littérature hébraïque, ce mot est souvent utilisé pour décrire des conséquences morales ou éthiques des actions des personnages.
FAQ
