I'm learning
עברית
עצומה — meaning in French: pétition
atsuma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pétition
לממש
lemamesh
עצומה
atsuma
בנייני
binyanei
לאדם
la'adam
כלכליים
kalkaliyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le terme 'עצומה' est couramment utilisé dans des contextes où les citoyens cherchent à influencer des décisions politiques ou sociales, comme lors de la création d'une pétition pour une cause environnementale ou sociale. Par exemple, lors d'une campagne pour la protection d'un parc local, les habitants pourraient se rassembler pour signer une 'עצומה'.
Synonyms & nuances
'עצומה' peut être comparé au mot 'בקשה' (bakasha) qui signifie 'demande'. Alors que 'בקשה' est souvent utilisé dans des contextes plus informels ou personnels, 'עצומה' évoque une démarche collective et formelle, souvent pour une cause plus large.
Culture
Le mot 'עצומה' est dérivé de la racine hébraïque qui signifie 'être fort' ou 'puissant', ce qui illustre l'idée qu'une pétition est un acte fort et déterminé de la part des citoyens. En Israël, les pétitions sont souvent utilisées pour mobiliser l'opinion publique et influencer les décisions gouvernementales, ce qui en fait un outil démocratique essentiel.
FAQ
