Definition
▶
כרכים
k'rachim
כרכים הם קבוצות של ספרים או חוברות, בדרך כלל בנושא או נושא מסוים, המהוות חלק מסדרה.
Les volumes sont des ensembles de livres ou de brochures, généralement sur un sujet ou un thème spécifique, qui font partie d'une série.
▶
הספרייה שלנו מכילה מספר כרכים על היסטוריה.
Ha'sifriya shelanu mechila mispar k'rachim al historia.
Notre bibliothèque contient plusieurs volumes sur l'histoire.
▶
אני קורא כרכים שונים על מדע בדיוני.
Ani kore k'rachim shonim al mada b'diyoni.
Je lis différents volumes sur la science-fiction.
▶
ההוצאה לאור שחררה שלושה כרכים חדשים של סדרת הספרים.
Ha'hotza'a la'or shichra shlosha k'rachim chadashim shel sidrat ha'sfarim.
L'éditeur a publié trois nouveaux volumes de la série de livres.