Definition
▶
המתיישבים
hamityashvim
המתיישבים הם אנשים שהקימו מושבות או יישובים חדשים באדמה מסוימת.
Les colons sont des personnes qui ont établi des colonies ou des établissements dans une certaine terre.
▶
המתיישבים החדשים בנו בתים במושב החדש.
hamityashvim hachadashim banu batim bamoshav hachadash
Les colons nouveaux ont construit des maisons dans le nouveau village.
▶
המתיישבים הקדומים השאירו חותם על האזור.
hamityashvim hakdumin hish'iru chotam al ha'ezor
Les colons anciens ont laissé une empreinte sur la région.
▶
המתיישבים חיפשו אדמות פנויות להתיישבות.
hamityashvim chipsu adamot pnu'yot lehit'yashvut
Les colons cherchaient des terres vacantes pour s'installer.