Definition
▶
במתכוון
b'mitkaven
במתכוון פירושו לעשות משהו בכוונה, ולא במקרה.
Intentionnellement signifie faire quelque chose de manière délibérée et non par accident.
▶
הוא דיבר איתה במתכוון כדי להרגיז את בעלה.
Hu dibar itah b'mitkaven k'dei lehargiz et ba'alah.
Il lui a parlé intentionnellement pour énerver son mari.
▶
אני כתבתי את המאמר במתכוון כדי לשתף את המחשבות שלי.
Ani katavti et ha'maamar b'mitkaven k'dei l'shatef et ha'machshavot sheli.
J'ai écrit l'article intentionnellement pour partager mes réflexions.
▶
היא שאלה את השאלה במתכוון כדי לבדוק את הידע שלו.
Hi sh'ala et ha'she'ela b'mitkaven k'dei livdok et ha'yeda shelo.
Elle a posé la question intentionnellement pour tester ses connaissances.