מוקדמת — meaning in French: De bonne heure

mukdemet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for De bonne heure

לחמש

lekhamesh

בדבר

badavar

ליברליות

liberaliyot

מוקדמת

mukdemet

שלימים

sheleyamim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'מוקדמת' dans des contextes variés, comme en parlant des horaires de rendez-vous ou d'activités. Par exemple, on peut entendre 'Je me lève מוקדמת pour aller à l'école' ou 'Nous avons une réunion מוקדמת demain matin'.

Synonyms & nuances

'מוקדמת' est souvent comparé à 'בוקר' qui signifie 'matin'. Cependant, 'מוקדמת' évoque spécifiquement une notion d'anticipation et de préparation, tandis que 'בוקר' se réfère simplement à la période de la journée. On choisira 'מוקדמת' pour insister sur l'heure à laquelle on commence une activité.

Culture

Le mot 'מוקדמת' dérive de la racine hébraïque 'קדמ' qui signifie 'devancer'. Dans la culture israélienne, se lever tôt est souvent associé à une meilleure productivité et à une attitude proactive, reflétant une valeur culturelle importante sur le travail acharné. De plus, l'idée de commencer tôt est souvent célébrée dans les proverbes hébreux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot מוקדמת dans une phrase ?

On peut utiliser 'מוקדמת' pour parler de quelque chose qui se passe tôt, par exemple : 'Je préfère faire mon jogging מוקדמת le matin pour éviter la chaleur.'

Q.Quelle est la forme féminine de מוקדמת ?

La forme féminine est 'מוקדמת' elle-même, car c'est déjà la forme féminine du mot. En hébreu, certains adjectifs changent de forme selon le genre, mais 'מוקדמת' reste identique.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec מוקדמת ?

Une erreur fréquente est de confondre 'מוקדמת' avec d'autres termes temporels. Il est important de se rappeler que 'מוקדמת' implique une notion préalable par rapport à d'autres événements.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words