Definition
▶
שיפור
shifur
שיפור הוא תהליך או מצב שבו משהו משתפר או נעשה טוב יותר.
L'amélioration est un processus ou un état dans lequel quelque chose s'améliore ou devient meilleur.
▶
השיפור במצב הכלכלי מתבטא בעלייה בשיעור התעסוקה.
hashifur b'matzav hakalkali mitbate b'aliyah b'shiur hata'asuka.
L'amélioration de la situation économique se manifeste par une augmentation du taux d'emploi.
▶
לימוד שפה חדשה יכול להביא לשיפור בתקשורת עם אחרים.
limud safa chadasha yachol lehavi l'shifur b'tikshoret im acherim.
Apprendre une nouvelle langue peut conduire à une amélioration de la communication avec les autres.
▶
שיפור בריאותי הוא מטרה חשובה לכל אחד.
shifur bri'uti hu matara chashuva lechol echad.
L'amélioration de la santé est un objectif important pour chacun.