Definition
▶
הקרויה
hakruya
המילה "הקרויה" מתייחסת למשהו שניתן לו שם או שנקרא בשמות שונים.
Le mot "הקרויה" se réfère à quelque chose qui a été nommé ou appelé par différents noms.
▶
הספר הזה הקרויה על שם דמות היסטורית.
Hasefer haze hakruya al shem dmut historit.
Ce livre est appelé d'après un personnage historique.
▶
העיר הזו הקרויה על שם המלכה.
Ha'ir hazot hakruya al shem hamalka.
Cette ville est appelée d'après la reine.
▶
הסרט הזה הקרויה על פי סיפור אמיתי.
Haseret haze hakruya al pi sipur amiti.
Ce film est appelé d'après une histoire vraie.