Definition
▶
המתרחש
hamitrakhesh
המתרחש מתייחס לאירועים שמתרחשים בזמן הנוכחי או לסיטואציות שמתרקמות.
L'événement se réfère à des situations qui se déroulent actuellement ou à des situations qui se forment.
▶
מה המתקרב והולך להתרחש היום בעיר?
ma hamitkarev veholekh lehitrachash hayom ba'ir?
Qu'est-ce qui va se passer aujourd'hui dans la ville?
▶
ההתרחשויות האחרונות בעיר היו מפתיעות.
ha'hitrakhshuyot ha'achronot ba'ir hayu maftiyot.
Les événements récents dans la ville étaient surprenants.
▶
השיחה שלנו מתמקדת במה שמתרחש בעבודה.
ha'sikha shelanu mitmakdedet bema shemitrakhash ba'avoda.
Notre conversation se concentre sur ce qui se passe au travail.