Definition
▶
התמנה
hitmanah
ההתמנה היא פעולה שבה אדם מקבל תפקיד רשמי או סמכות.
L'attribution est l'action par laquelle une personne obtient un poste officiel ou une autorité.
▶
הוא התמנה למנהל החדש של החברה.
Hu hitmanah le-menahel ha-chadash shel ha-chevra.
Il a été nommé nouveau directeur de l'entreprise.
▶
היא התמנה לראש המחלקה אחרי שנים רבות.
Hi hitmanah le-rosh ha-machlaka achrei shanim rabot.
Elle a été nommée cheffe de département après de nombreuses années.
▶
הפרופסור התמנה לחבר במועצה הלאומית.
Ha-professor hitmanah le-chaver ba-mo'atzah ha-le'umit.
Le professeur a été nommé membre du conseil national.