I'm learning עברית

הבורות — meaning in French: L'ignorance

haborot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for L'ignorance
סנט
sanat
הבורות
haborot
אבלות
avlut
הפרשים
hefreshim
סימן
siman
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Le mot 'הבורות' est souvent utilisé dans des discussions sur l'éducation, la société ou la culture. Par exemple, un professeur pourrait parler de 'הבורות' lors d'un débat sur l'importance de l'éducation pour réduire les inégalités sociales.
Synonyms & nuances
'הבורות' se distingue des mots comme 'חוסר ידע' (absence de connaissance) et 'בערות' (sorte d'ignorance plus péjorative). Alors que 'הבורות' peut être utilisé de manière neutre, 'בערות' porte un jugement moral plus fort sur le manque de volonté d'apprendre.
Culture
'הבורות' dérive de la racine hébraïque 'בור', qui signifie 'creuser'. Cela évoque l'idée de creuser dans l'ignorance pour en sortir. Dans la culture israélienne, la lutte contre 'הבורות' est souvent perçue comme un devoir civique, illustrant l'importance de l'éducation et de la connaissance dans la société.
FAQ
Q.Quel est le sens du mot 'הבורות' en français ?
'הבורות' se traduit par 'l'ignorance' en français. Il désigne l'absence de connaissance ou d'éducation sur un sujet particulier.
Q.Comment utiliser 'הבורות' dans une phrase ?
Vous pouvez utiliser 'הבורות' dans une phrase comme : 'La discussion sur la pauvreté met en lumière l'בורות qui existe parmi certaines populations.'
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'הבורות' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'הבורות' avec des termes plus négatifs. Assurez-vous de l'utiliser dans un contexte où l'ignorance n'est pas nécessairement liée à un choix délibéré.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words