I'm learning
עברית
הפרויקט — meaning in French: le projet
haproyekt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
le projet
הפרויקט
haproyekt
הנהרות
haneharot
האחר
ha'akher
ב
be
לארץ
la'arets
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'הפרויקט' est souvent utilisé dans des discussions professionnelles et universitaires, comme lors de réunions de projet où l'on parle des étapes à venir. Par exemple, un chef de projet pourrait dire : 'הפרויקט doit être terminé d'ici la fin du mois.' Cela reflète l'importance de la planification et de l'organisation dans le contexte israélien.
Synonyms & nuances
'הפרויקט' peut être comparé à 'תכנית' (tahnit), qui signifie 'plan'. Alors que 'תכנית' se réfère souvent à un plan plus général ou à une stratégie, 'הפרויקט' désigne un ensemble d'activités spécifiques avec un but défini et une timeframe. On utiliserait 'הפרויקט' dans un contexte où les détails et l'exécution sont cruciaux.
Culture
Le mot 'הפרויקט' vient de l'anglais 'project', ce qui montre l'influence de la langue anglaise sur l'hébreu moderne. Dans le monde des affaires en Israël, il est courant de voir des mots anglais intégrés dans le vocabulaire hébreu, ce qui illustre la globalisation et l'innovation dans le pays. Un anecdote intéressante est que les projets technologiques en Israël ont souvent une renommée mondiale, ce qui fait que le mot 'הפרויקט' est associé à des idées novatrices.
FAQ
