Definition
▶
מתקיימת
Mitkayemet
מונח המתאר מצב שבו דבר קיים או מתרחש.
Terme décrivant un état où quelque chose existe ou se déroule.
▶
החוק החדש מתקיימת כבר חודשיים.
Ha-chok ha-chadash mitkayemet kvar chodeshim.
La nouvelle loi existe déjà depuis deux mois.
▶
המסיבה מתקיימת בבית שלי מחר.
Ha-mesiba mitkayemet be-bayit sheli machar.
La fête se déroule chez moi demain.
▶
הישיבה מתקיימת באולם הגדול.
Ha-yashiva mitkayemet be-ulam ha-gadol.
La réunion se déroule dans la grande salle.