I'm learning
עברית
הגלמים — meaning in French: Les pupes
haglamim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Les pupes
שימשו
shimshu
הגלמים
haglamim
הירוק
hayarok
אושר
ushar
הסריסים
hasarisim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
intermédiaire
Usage
Le mot 'הגלמים' est utilisé principalement dans des contextes liés à la biologie ou à l'entomologie. Les locuteurs hébreux l'emploient souvent dans des discussions sur les insectes, en particulier lors de l'étude de leur cycle de vie, par exemple dans des cours de sciences ou lors de conversations entre passionnés de nature.
Synonyms & nuances
'הגלמים' se distingue d'autres termes comme 'זחל' (zachal - larve) et 'פרפר' (parpar - papillon). Alors que 'זחל' fait référence à l'étape précédente de développement et que 'פרפר' désigne l'insecte adulte, 'הגלמים' se concentre spécifiquement sur le stade de transformation, ce qui le rend pertinent dans des contextes scientifiques précis.
Culture
Le terme 'הגלמים' provient de la racine hébraïque qui se rapporte à la transformation et à la métamorphose. Dans de nombreuses cultures, la transformation des larves en pupes est souvent utilisée comme métaphore pour des changements personnels ou des développements. En hébreu, ce mot évoque non seulement le stade de développement des insectes, mais aussi des concepts plus larges de croissance et de renouveau.
FAQ
