Definition
▶
הגלעין
ha-gila'in
הגלעין הוא החלק הפנימי והמרכזי של פרי, אשר מכיל את הזרעים.
Le noyau est la partie interne et centrale d'un fruit, qui contient les graines.
▶
הגלעין של התפוח הוא החלק שאינו אכיל.
ha-gila'in shel ha-tapu'ach hu ha-chelek she-eino achil.
Le noyau de la pomme est la partie non comestible.
▶
לפעמים הגלעין נשאר בתוך הפרי כאשר אנו אוכלים אותו.
le-fa'amim ha-gila'in nish'ar betoch ha-pri k'she-anu okhlim oto.
Parfois, le noyau reste à l'intérieur du fruit quand nous le mangeons.
▶
יש להוציא את הגלעין לפני שמועכים את הפרי.
yesh le-hotsi et ha-gila'in lifnei she-mo'akhim et ha-pri.
Il faut retirer le noyau avant d'écraser le fruit.