Definition
▶
בחזקה
b'ḥazka
בחזקה מתאר פעולה שנעשית בצורה חזקה או נחרצת.
Dans ce contexte, 'בחזקה' décrit une action effectuée de manière forte ou résolue.
▶
הוא דיבר בחזקה כדי לשכנע את כולם.
hu diber b'ḥazka k'dei l'shachnen et kulam.
Il a parlé fortement pour convaincre tout le monde.
▶
הגשם ירד בחזקה במשך כל הלילה.
hag'shem yared b'ḥazka b'meshech kol halayla.
La pluie est tombée fortement toute la nuit.
▶
היא התמודדה עם האתגרים בחזקה ובאמונה.
hi hitmodeda im ha'etchgarim b'ḥazka u'v'emuna.
Elle a fait face aux défis fortement et avec foi.