Definition
▶
בתאונה
bate'una
המשמעות של 'בתאונה' מתייחסת למצב שבו אדם או כלי רכב מעורבים באירוע לא צפוי שגרם נזק או פציעה.
Le sens de 'בתאונה' se réfère à une situation où une personne ou un véhicule est impliqué dans un événement imprévu ayant causé des dommages ou des blessures.
▶
הוא היה מעורב בתאונה בדרך לעבודה.
hu haya me'orev bate'una baderech le'avoda
Il a été impliqué dans un accident en allant au travail.
▶
בתאונה הזו, שני רכבים התנגשו זה בזה.
bate'una hazot, shnei rekhavim hitnagsu ze baze
Dans cet accident, deux voitures se sont heurtées.
▶
למזלנו, אף אחד לא נפגע בתאונה הזאת.
lemazalenu, af echad lo nifga bate'una hazot
Heureusement, personne n'a été blessé dans cet accident.