זרע — meaning in French: la graine

zera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la graine

leragel

הטבעית

hativ'it

זרע

zera

היותה

heyota

באבן

ba'even

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'זרע' est couramment utilisé dans des contextes agricoles et botaniques, notamment lors de discussions sur la culture des plantes ou la récolte. Par exemple, un agriculteur pourrait dire : 'Il est temps de planter les זרע dans le champ.' Ce terme est aussi utilisé dans des discours spirituels ou philosophiques, symbolisant le potentiel et la croissance.

Synonyms & nuances

'זרע' se distingue de 'גידול' (gidul), qui signifie 'croissance'. Alors que 'זרע' fait référence spécifiquement à l'origine de la plante, 'גידול' évoque l'ensemble du processus de développement. On choisira 'זרע' lorsqu'on parle de la graine elle-même, par exemple dans un contexte de plantation.

Culture

Le mot 'זרע' a des racines anciennes dans la langue hébraïque et est associé à des concepts de fertilité et de continuation de la vie. Dans la Bible, la graine est souvent utilisée comme métaphore de la foi et de la renaissance, ce qui ajoute une profondeur culturelle et spirituelle à ce terme.

FAQ

Q.Quel est le féminin de 'זרע'?

'זרע' est un nom masculin en hébreu, et il n'a pas de forme féminine. À la place, on peut utiliser des termes comme 'פרי' (pri) pour indiquer le fruit qui provient de la graine.

Q.Comment utiliser 'זרע' dans une phrase?

On peut utiliser 'זרע' dans des phrases comme : 'Nous devons choisir de bonnes זרע pour notre jardin.' Cela montre l'importance de la qualité de la graine dans la culture des plantes.

Q.Y a-t-il des erreurs communes avec le mot 'זרע'?

Une erreur fréquente est de confondre 'זרע' avec des termes qui désignent des plantes matures. Il est essentiel de se rappeler que 'זרע' fait référence spécifiquement à la graine, alors que d'autres mots peuvent désigner des parties de la plante déjà développées.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words