Definition
▶
המנוח
hamenu'ach
המנוח הוא מונח המתייחס לאדם שהלך לעולמו.
Le défunt est un terme qui fait référence à une personne décédée.
▶
המנוח היה אדם אהוב על כולם.
hamenu'ach haya adam ahuv al kulam
Le défunt était une personne aimée de tous.
▶
במהלך ההלוויה, דיברו על מעלותיו של המנוח.
bema'alach hahaluyah, dibru al ma'alotav shel hamenu'ach
Lors des funérailles, ils ont parlé des qualités du défunt.
▶
משפחתו של המנוח קיבלה הרבה תמיכה אחרי המוות.
mishpa'achto shel hamenu'ach kibla harbeh tmichah acharei hamavet
La famille du défunt a reçu beaucoup de soutien après le décès.