I'm learning
עברית
הסכימה — meaning in French: D'accord
hiskima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
D'accord
הסכימה
hiskima
תערובת
ta'arovet
זרים
zarim
ליברליות
liberaliyot
ואצחק
ve'etskhak
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'הסכימה' est souvent utilisé dans des discussions quotidiennes, que ce soit pour valider une proposition entre amis ou pour confirmer un accord au travail. Par exemple, lors d'une réunion d'équipe, une personne pourrait dire 'הסכימה', signifiant qu'elle est d'accord avec les idées présentées.
Synonyms & nuances
'הסכימה' est souvent utilisé dans des contextes où l'on souhaite exprimer un accord explicite, tandis que d'autres synonymes comme 'נכון' (naḥon) peuvent simplement signifier 'correct' ou 'juste'. On choisira 'הסכימה' pour souligner une approbation active plutôt que passive.
Culture
Le mot 'הסכימה' est dérivé du verbe 'להסכים' qui signifie 'être d'accord'. Dans la culture hébraïque, l'accord est souvent associé à l'harmonie et à la paix dans les relations, tant personnelles que professionnelles. Ce terme reflète l'importance accordée à la collaboration et au consensus dans la société israélienne.
FAQ
