Definition
▶
בלעדי
bil'adi
בלעדי משמעו ללא נוכחותי, כלומר כאשר מישהו פועל או קיים בלי שאני אהיה חלק מהעניין.
Cela signifie sans ma présence, c'est-à-dire lorsque quelqu'un agit ou existe sans que je fasse partie de la situation.
▶
הוא הלך למסיבה בלעדי.
Hu halakh le-mesiba bil'adi.
Il est allé à la fête sans moi.
▶
הם עשו את הפרויקט הזה בלעדי.
Hem asu et ha-proyekt ha-ze bil'adi.
Ils ont fait ce projet sans moi.
▶
לא תוכל להיכנס למועדון בלעדי.
Lo tukhal le-hekanes le-moadon bil'adi.
Tu ne pourras pas entrer dans le club sans moi.