Definition
▶
לעובדה
la'uvda
לעובדה היא מציאות או אמת שאינה ניתנת לערעור.
Le fait est une réalité ou une vérité qui ne peut être contestée.
▶
לעובדה שהמים רותחים ב-100 מעלות צלזיוס אין מחלוקות.
la'uvda shehamayim ro'tchim be-100 ma'alot tzelzius ein machlokot.
Le fait que l'eau bout à 100 degrés Celsius n'est pas contesté.
▶
יש לעובדה זו השפעה רבה על חיינו.
yesh la'uvda zo hashpa'a raba al chayenu.
Ce fait a un grand impact sur nos vies.
▶
לעובדה שהשמש זורחת כל יום יש משמעות עמוקה.
la'uvda shehashemesh zorachat kol yom yesh mashma'ut amuka.
Le fait que le soleil se lève tous les jours a une signification profonde.