Definition
▶
המכונים
ham'chonim
המכונים הם גופים או מוסדות המוקמים כדי להעניק חינוך, מחקר או שירותים מקצועיים.
Les instituts sont des organismes ou des établissements créés pour fournir une éducation, de la recherche ou des services professionnels.
▶
המכונים לעיצוב מציעים קורסים שונים לסטודנטים.
ham'chonim le'itzuv matzi'im kursim shonim le'studentim.
Les instituts de design proposent différents cours aux étudiants.
▶
המדינה משקיעה משאבים במכונים מחקריים.
ham'dina mashkiah mash'abim b'm'chonim machkari'im.
L'État investit des ressources dans des instituts de recherche.
▶
המכונים להוראת שפות פופולריים מאוד.
ham'chonim lehor'at sa'fot popoularim me'od.
Les instituts d'enseignement des langues sont très populaires.