המכונים — meaning in French: Les instituts

hamekhunim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les instituts

לאור

le'or

העופות

ha'ofot

שודרה

shudra

צמד

tsemed

המכונים

hamekhunim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'המכונים' est couramment utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment pour désigner des institutions éducatives ou de recherche. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'Je vais m'inscrire dans les מכונים pour améliorer mes compétences en hébreu.'

Synonyms & nuances

'המכונים' est souvent utilisé pour désigner des institutions formelles, tandis que le mot 'מרכזים' (merkazim) peut également désigner des centres, souvent moins académiques et plus informels. On choisit 'המכונים' pour un contexte plus académique et spécialisé.

Culture

Le mot 'המכונים' dérive de la racine hébraïque 'כ-נ-ה' qui signifie 'établir' ou 'installer'. Les instituts en Israël jouent un rôle crucial dans le développement intellectuel et culturel du pays, souvent associés à des noms prestigieux comme le Technion ou l'Université hébraïque de Jérusalem.

FAQ

Q.Que signifie le mot 'המכונים' en français ?

'המכונים' se traduit par 'les instituts' en français. Il désigne des établissements éducatifs ou de recherche en hébreu.

Q.Comment utilise-t-on 'המכונים' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Je vais rejoindre les מכונים pour élargir mes connaissances en hébreu.' Cela montre votre intention de vous engager dans un apprentissage structuré.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'המכונים' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'המכונים' dans un contexte informel. Assurez-vous de l'employer dans des situations académiques ou professionnelles pour respecter le registre formel du mot.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words