ידע — meaning in French: connaissances

yada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for connaissances

האומות

ha'umot

מתון

matun

יהודיים

yehudiyim

להניע

lehani'a

ידע

yada

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'ידע' est fréquemment utilisé dans des conversations académiques et philosophiques, notamment lorsqu'on discute de la connaissance et de la compréhension. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'La connaissance que nous acquérons est essentielle pour notre développement personnel.'

Synonyms & nuances

'ידע' se distingue de 'הבנה' (havana) qui signifie 'compréhension'. Alors que 'ידע' fait référence à la connaissance acquise, 'הבנה' implique une capacité à saisir des concepts plus profonds ou complexes. On utiliserait 'ידע' dans un contexte où l'on parle de faits ou d'informations spécifiques.

Culture

'ידע' a des racines dans la Bible hébraïque, où il est souvent utilisé pour exprimer non seulement la connaissance intellectuelle, mais aussi la connaissance relationnelle, comme celle entre un homme et sa femme. Cela reflète l'importance de la compréhension et de l'intimité dans les relations humaines dans la culture juive.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'ידע' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'J'ai besoin de plus de ידע pour comprendre ce sujet.' Cela signifie que vous souhaitez acquérir plus de connaissances sur un sujet donné.

Q.Quelle est la différence entre 'ידע' et 'מידע' ?

'ידע' se concentre sur la connaissance en tant que compréhension, tandis que 'מידע' (meida) fait référence à l'information. Utilisez 'ידע' lorsque vous parlez de connaissances approfondies ou de sagesse.

Q.Le mot 'ידע' a-t-il des formes différentes en hébreu ?

'ידע' est un verbe à l'infinitif, et ses formes conjuguées varient selon le temps et le sujet. Par exemple, au passé, on dirait 'ידעתי' pour 'j'ai su'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words