Definition
▶
ברצון
beratzon
ברצון משמעו לעשות משהו מתוך רצון חופשי ולא מתוך כפייה.
De bon gré signifie faire quelque chose de son plein gré et non sous contrainte.
▶
אני עוזר לך ברצון כי אני רוצה לעזור.
ani ozer lecha beratzon ki ani rotzeh la'azor
Je t'aide de bon gré parce que je veux aider.
▶
היא קיבלה את ההזמנה ברצון רב.
hi kibla et ha'hazmana beratzon rav
Elle a accepté l'invitation avec beaucoup de bonne volonté.
▶
הם הציעו את עזרתם ברצון והיו שמחים לעזור.
hem hitsi'u et ezratam beratzon ve'hayu smechim la'azor
Ils ont offert leur aide de bon gré et étaient heureux d'aider.