Definition
▶
ברצון
beratzon
הכוונה לעשות דבר כלשהו מתוך רצון חופשי ולא מתוך הכרח.
L'intention de faire quelque chose de son plein gré et non par obligation.
▶
אני עוזר לחבר שלי ברצון כי אני רוצה שהוא יצליח.
ani ozer lechaver sheli beratzon ki ani rotze shehu yatzliach.
J'aide mon ami volontiers parce que je veux qu'il réussisse.
▶
היא קיבלה את ההצעה ברצון ולא הייתה לה בעיה עם זה.
hi kibla et ha'atsa beratzon ve'lo hayta la be'ayah im ze.
Elle a accepté l'offre volontiers et cela ne lui posait aucun problème.
▶
הילדים שיחקו בחצר ברצון במשך שעות.
hayeladim shichku ba'chatzer beratzon beme'shech sha'ot.
Les enfants ont joué dans le jardin volontiers pendant des heures.