Definition
▶
ומעולם
u-me-olam
המושג 'ומעולם' מתייחס למצב שבו דבר מסוים היה קיים או התרחש תמיד, ללא שינוי.
Le terme 'et toujours' fait référence à une situation où quelque chose a toujours existé ou s'est produit, sans changement.
▶
אני יודע שתמיד היית שם, ומעולם לא עזבת.
Ani yodea she-tamid hayita sham, u-me-olam lo azavta.
Je sais que tu as toujours été là, et tu n'es jamais parti.
▶
החברה שלנו הייתה נאמנה, ומעולם לא שיקרה לנו.
Ha-hevra shelanu hayta ne'emanah, u-me-olam lo shikra lanu.
Notre entreprise a été fidèle, et elle ne nous a jamais menti.
▶
המשפחה שלי תמיד תומכת בי, ומעולם לא ויתרה עליי.
Ha-mishpacha sheli tamid tomekhet bi, u-me-olam lo vitrah alay.
Ma famille me soutient toujours, et elle ne m'a jamais abandonné.