ואנשים — meaning in French: Et les gens

ve'anashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Et les gens

ואנשים

ve'anashim

חשיבותו

khashivuto

דרמטית

dramatit

הסחר

hasakhar

הבין

hevin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot ואנשים (ve'anashim) est couramment utilisé dans des conversations informelles, notamment lorsqu'on parle de groupes de personnes ou lors de discussions sur la société. Par exemple, on pourrait l'entendre dans des contextes tels que des débats sur la vie urbaine ou dans des descriptions de scènes quotidiennes où les gens interagissent.

Synonyms & nuances

Le mot ואנשים (ve'anashim) est souvent utilisé en opposition au mot 'אדם' (adam), qui signifie 'homme' ou 'individu'. Alors que 'אדם' se réfère à une seule personne, ואנשים met l'accent sur le collectif, soulignant l'importance des interactions sociales.

Culture

Le mot ואנשים est un exemple de la manière dont l'hébreu moderne a intégré des termes qui reflètent la société actuelle d'Israël. Étymologiquement, le mot 'אנשים' provient de la racine hébraïque 'איש', qui signifie 'homme', et il est fascinant de voir comment le terme a évolué pour englober l'ensemble des êtres humains dans un cadre collectif. En outre, dans la tradition juive, le concept de 'gens' revêt une grande importance, car il fait souvent référence à la communauté et à la solidarité.

FAQ

Q.Comment prononcer correctement ואנשים en hébreu ?

La prononciation correcte de ואנשים est 've'anashim', où le 've' signifie 'et' et 'anashim' signifie 'les gens'. Il est important de bien articuler chaque syllabe.

Q.Dans quelles situations utiliser le mot ואנשים ?

Vous pouvez utiliser ואנשים dans des discussions sur des événements sociaux, des rencontres ou pour décrire un groupe de personnes. Par exemple, 'ואנשים רבים הגיעו לאירוע' signifie 'De nombreuses personnes sont venues à l'événement'.

Q.Est-ce que ואנשים s'utilise au féminin aussi ?

Bien que ואנשים soit un terme neutre qui désigne des gens, il est important de se rappeler que le mot peut également inclure des femmes. En hébreu, le contexte du discours peut clarifier si le groupe comprend des hommes et des femmes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words