Definition
▶
כיוון
kivun
כיוון הוא מילה המצביעה על הסיבה או ההסבר למשהו.
Le mot 'כיוון' indique la raison ou l'explication de quelque chose.
▶
אני לא יכול לבוא היום כיוון שאני חולה.
Ani lo yachol lavo hayom kivun she'ani choleh.
Je ne peux pas venir aujourd'hui parce que je suis malade.
▶
היא לא ציפתה למבחן, כיוון שזה היה יום שישי.
Hi lo tzipta le-mivchan, kivun sheze haya yom shishi.
Elle ne s'attendait pas à l'examen, parce que c'était un vendredi.
▶
המסיבה התבטלה כיוון שהמארח היה חולה.
Ha-mesiba hitbatla kivun she-ha-me'arech haya choleh.
La fête a été annulée parce que l'hôte était malade.