Definition
▶
קצונה
k'tzuna
קצונה היא דרגה צבאית המצביעה על תפקיד של מפקד או מנהיג בצבא.
Le terme 'officier' désigne un grade militaire indiquant un rôle de commandement ou de leadership dans l'armée.
▶
הקצונה בצבא אחראית על תכנון המבצע.
ha'k'tzuna ba'tzva akh'ra'it al t'khun hamiv'tza
L'officier dans l'armée est responsable de la planification de l'opération.
▶
הקצונה קיבלה את הפקודות מהמפקד.
ha'k'tzuna k'ib'la et ha'pe'ku'dot me'ha'mefaked
L'officier a reçu les ordres du commandant.
▶
הקצונה צריכה להוביל את החיילים בשדה הקרב.
ha'k'tzuna tz'rikha le'hovil et ha'cha'yalim ba'sadeh ha'krav
L'officier doit mener les soldats sur le champ de bataille.