I'm learning
עברית
וחימוש — meaning in French: Et l'armement
vekhimush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Et l'armement
וחימוש
vekhimush
שרף
saraf
לרב
lerav
שאלת
she'elat
נחוץ
nakhuts
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot 'וחימוש' est souvent utilisé dans des discussions sur la sécurité nationale, la défense militaire ou dans des contextes politiques. Par exemple, un journaliste pourrait l'employer lors d'un reportage sur des accords de paix ou des débats parlementaires concernant l'armement. Il peut également apparaître dans des conversations informelles entre amis qui s'intéressent à la géopolitique.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'נשק' (neshek), qui signifie simplement 'arme'. Cependant, 'וחימוש' englobe une notion plus large d'armement, y compris les stratégies et les systèmes militaires. Vous utiliseriez 'וחימוש' dans un contexte plus formel où l'accent est mis sur les aspects militaires et stratégiques.
Culture
'וחימוש' dérive de la racine sémitique qui renvoie à l'idée d'armement et de préparation à la guerre. En Israël, ce terme est souvent associé à des discussions sur l'héritage militaire du pays, surtout en lien avec son histoire de conflits et de résilience. Il est fascinant de noter comment ce mot, bien qu'il soit pragmatique, évoque des émotions et des idées profondes sur la sécurité et la paix.
FAQ
